1: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/10/12(土) 09:58:23.79 ID:CAP_USER
(写真)
no title


親日物議を醸したイ・ヨンフン元ソウル大学教授の書籍、『反日種族主義』の日本語翻訳版が来月14日に出版されると日本の月刊誌、『文藝春秋』が明らかにしました。

文藝春秋は11月号で、「翻訳版のタイトルは “反日種族主義、日韓危機の根源” で、韓国人が壮大な自己批判を試みた本なので、一読する価値がある」と主張しました。

また、「これまで韓国社会で強調してきた日本の植民地収奪と抵抗に関する歴史教育に立ち向かい、著者は日帝強占期に韓国が開発・成長したという、“植民地近代化論” の公論化を試みている」と明らかにしました。

文藝春秋はまた、慰安婦と強制徴用問題に関連して、「韓国で定説として受け入れられている慰安婦20万強制動員説が捏造されたという証拠と、独島(トクド)が韓国の地という主張に対する実証的批判などが盛り込まれた」と付け加えて紹介しました。

ソース:MBC(韓国語)
http://imnews.imbc.com/news/2019/world/article/5541542_24712.html

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 09:59:26.48 ID:QlmB24C4
韓国でめっちゃ売れたんだろ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:01:18.06 ID:b77dDRjq
日本人ならみんな知ってるから、英語版を出してくれよ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:04:42.01 ID:/PPpzCws
日本国紀と併せてお楽しみください

9: ハニィみるく(17歳) ★ 2019/10/12(土) 10:05:53.06 ID:CAP_USER
目次

日本語版序文
はじめに
プロローグ 嘘の国

第1部 種族主義の記憶
1 荒唐無稽『アリラン』
2 片手にピストルを、片方に測量器を
3 食糧を収奪したって?
4 日本の植民地支配方式
5 「強制動員」の神話
6 果たして「強制労働」、「奴隷労働」だったのか
7 朝鮮人賃金差別の虚構性
8 陸軍特別志願兵、彼らは誰なのか!
9 もともと請求するものなどなかった――請求権協定の真実
10 厚顔無恥で愚かな韓日会談決死反対

第2部 種族主義の象徴と幻想
11 白頭山神話の内幕
12 独島、反日種族主義の最高象徴
13 鉄杭神話の真実
14 旧総督府庁舎の解体――大韓民国の歴史を消す
15 親日清算という詐欺劇
16 ネバー・エンディング・ストーリー ――「賠償!賠償!賠償!」
17 反日種族主義の神学

第3部 種族主義の牙城、慰安婦
18 我々の中の慰安婦
19 公娼制の成立と文化
20 日本軍慰安婦問題の真実
21 解放後の40余年間、慰安婦問題は存在しなかった
22 韓日関係が破綻するように
エピローグ 反日種族主義の報い


大体知ってる。



25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:19:32.39 ID:qGGaPvtX
日本語版より英語版の方が必要なのだが
国連での証言に加え韓国の言い分の根拠が有名無実なのを説明するには手っ取り早い

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:21:26.52 ID:5GAnVZ2g
いいんだけどどうせこっちも脚色してそう
そうなると余計な弊害が出たりして

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:36:37.68 ID:QXK/HDgn
日本人向けより世界に発信してほしい。電子版でいいから英語中国語フランス語くらいは出してくらはい。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:36:52.96 ID:ml8d/Qkz
韓国関連は翻訳出版で内容改変されたりするからね
正確に内容が届いているか翻訳されているかがわからない点を気に留めておく必要がある

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:37:00.33 ID:NCHeuXOZ
まとめwikiみたいのものだな

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:37:23.38 ID:BZXzvCuh
まあだいたいは知ってる話なんだろうな


48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:38:25.38 ID:/ABJo9oN
朝日新聞と毎日新聞、東京(中日)新聞は広告掲載拒否するのかな

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:39:05.03 ID:/ABJo9oN
表現の自由w

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:40:35.12 ID:yxq4Lr69
日本語版より英語版を出して欲しい
中身は日本人が知ってる常識的な事なんでしょ

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:41:37.95 ID:AoLZitBz
あれだけ実証で固めた本だと、
反論するのも容易ではない。英訳が出たとき、
韓国系アメリカ人達がどんなアクロバティックな反論をするか見ものだ。

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:42:54.71 ID:9bvaYnnz
公序良俗に反する妄言本だから
発禁処分でいいよ

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:47:07.84 ID:xgcUBafI
>>58
読んだの?
どの部分が?
税金払わせるわけじゃないんだよ?

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:43:34.31 ID:KMEKE6Mc
読んでから判断させればいいものの、読ませたくない人がいるようだ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:45:59.88 ID:YJ5DGHek
>>59
内容の間違いを資料で指摘すれば良いのにね。

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/10/12(土) 10:50:21.99 ID:f0SZyZ01
韓国で発刊されて数ヶ月、この本の書かれている内容がが嘘だと証明された項目が1つもない
たったの1つも証拠を上げて否定されていない

引用元: ・http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1570841903/